Toate mesajele
De la WikiLabs
Jump to navigationJump to searchAceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| tooltip-ca-unwatch (discuție) (Traducere) | Eliminați această pagină din lista dumneavoastră de monitorizare |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|1 zi rămasă|$1 zile rămase}} în pagina dvs. de pagini urmărite. Apasă pentru a o elimina. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (discuție) (Traducere) | Câteva ore rămase în pagina dvs. de pagini urmărite. Apasă pentru a o elimina. |
| tooltip-ca-viewsource (discuție) (Traducere) | Această pagină este protejată. Puteți vizualiza doar codul sursă |
| tooltip-ca-watch (discuție) (Traducere) | Adăugați la lista de pagini urmărite |
| tooltip-compareselectedversions (discuție) (Traducere) | Vezi diferențele între cele două versiuni selectate de pe această pagină. |
| tooltip-diff (discuție) (Traducere) | Afișează modificările pe care le-ați efectuat asupra textului |
| tooltip-feed-atom (discuție) (Traducere) | Alimentează fluxul Atom pentru această pagină |
| tooltip-feed-rss (discuție) (Traducere) | Alimentează fluxul RSS pentru această pagină |
| tooltip-invert (discuție) (Traducere) | Bifați această căsuță pentru a ascunde modificările efectuate asupra paginilor din spațiul de nume selectat (și din spațiile de nume asociate, dacă s-a bifat și această opțiune) |
| tooltip-minoredit (discuție) (Traducere) | Marchează această modificare ca fiind minoră |
| tooltip-n-currentevents (discuție) (Traducere) | Informații despre evenimentele curente |
| tooltip-n-help (discuție) (Traducere) | Locul în care găsiți ajutor |
| tooltip-n-mainpage (discuție) (Traducere) | Vedeți pagina principală |
| tooltip-n-mainpage-description (discuție) (Traducere) | Vizitați pagina principală |
| tooltip-n-portal (discuție) (Traducere) | Despre proiect, ce puteți face, unde găsiți soluții. |
| tooltip-n-randompage (discuție) (Traducere) | Afișează o pagină aleatoare |
| tooltip-n-recentchanges (discuție) (Traducere) | Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki |
| tooltip-namespace_association (discuție) (Traducere) | Bifați această căsuță pentru a include și spațiul de nume destinat discuțiilor care este asociat cu spațiul de nume deja selectat |
| tooltip-p-logo (discuție) (Traducere) | Pagina principală |
| tooltip-preferences-save (discuție) (Traducere) | Salvează preferințele |
| tooltip-preview (discuție) (Traducere) | Previzualizați-vă modificările. Vă rugăm să faceți acest lucru înainte de a salva pagina. |
| tooltip-pt-anoncontribs (discuție) (Traducere) | O listă de modificări efectuate de la această adresă IP |
| tooltip-pt-anontalk (discuție) (Traducere) | Discuții despre editări pentru adresa IP curentă |
| tooltip-pt-anonuserpage (discuție) (Traducere) | Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă |
| tooltip-pt-createaccount (discuție) (Traducere) | Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu |
| tooltip-pt-login (discuție) (Traducere) | Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. |
| tooltip-pt-login-private (discuție) (Traducere) | Trebuie să vă autentificați pentru a folosi acest wiki |
| tooltip-pt-logout (discuție) (Traducere) | Închide sesiunea de lucru |
| tooltip-pt-mycontris (discuție) (Traducere) | Lista contribuțiilor {{GENDER:|dumneavoastră}} |
| tooltip-pt-mytalk (discuție) (Traducere) | Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de discuții |
| tooltip-pt-preferences (discuție) (Traducere) | Preferințele {{GENDER:|dumneavoastră}} |
| tooltip-pt-userpage (discuție) (Traducere) | Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de utilizator |
| tooltip-pt-watchlist (discuție) (Traducere) | Lista paginilor pe care le monitorizați |
| tooltip-publish (discuție) (Traducere) | Publicați-vă modificările |
| tooltip-recreate (discuție) (Traducere) | Recreează |
| tooltip-rollback (discuție) (Traducere) | „Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a(le) ultimului contribuitor printr-o singură apăsare |
| tooltip-save (discuție) (Traducere) | Salvați modificările dumneavoastră |
| tooltip-search (discuție) (Traducere) | Căutare în {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (discuție) (Traducere) | Caută în pagini pentru acest text |
| tooltip-search-go (discuție) (Traducere) | Deschide pagina cu acest nume, dacă există |
| tooltip-summary (discuție) (Traducere) | Descrieți pe scurt modificarea |
| tooltip-t-contributions (discuție) (Traducere) | Vezi lista de contribuții ale {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}} |
| tooltip-t-emailuser (discuție) (Traducere) | Trimite un e-mail {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}} |
| tooltip-t-info (discuție) (Traducere) | Mai multe informații despre această pagină |
| tooltip-t-permalink (discuție) (Traducere) | Legătura permanentă către această versiune a paginii |
| tooltip-t-print (discuție) (Traducere) | Versiunea de tipărit a acestei pagini |
| tooltip-t-recentchangeslinked (discuție) (Traducere) | Schimbări recente în legătură cu această pagină |
| tooltip-t-specialpages (discuție) (Traducere) | Lista tuturor paginilor speciale |
| tooltip-t-upload (discuție) (Traducere) | Încărcare fișiere |
